小学校向けASEAN出張授業(七国山小学校)

町田市立七国山小学校にて、弊社チョーウィンがASEAN交流授業に講師として参加しました。

⇩⇩詳細は下記、国際機関日本アセアンセンターの記事を参照ください。⇩⇩


日程: 2018年9月18日(火)
場所: 町田市立七国山小学校
対象:   5年生(133人)

5年生の全クラスを対象に、在日ミャンマー人の講師がミャンマーの概要、文化、ことばなどについて話をしました。ミャンマーの曜日占い、チンロン(ミャンマーの伝統スポーツ)、民族衣装やタナカ(ミャンマーの日焼け止め)について紹介し、学校の先生方も参加した楽しい授業となりました。

 

国際機関日本アセアンセンター:https://www.asean.or.jp/ja/exchange-info/20180918/

 

ASEANキッズ・デー2018

日本アセアンセンター アセアンホール(御成門)にて、弊社チョーウィンが子供たちにミャンマー国についての文化交流やミャンマー民芸品コーナーを行いました。
詳細は下記、国際機関日本アセアンセンターの記事を参照ください。


日時: 2018年8月4日(土) 12:00-16:00(開場11:30)
場所: 日本アセアンセンター アセアンホール

 

国際機関日本アセアンセンター:https://www.asean.or.jp/ja/exchange-info/20180613/

【ご報告】SWBS海外ビジネス相談会 in 東京ビッグサイト

SWBS海外ビジネス相談会 in 東京ビッグサイトにて、弊社YellowLinkが出展いたしました。
たくさんのご来場ありがとうございました。
弊社の取締役チョーウィンが「ローカル企業のミャンマー人が解説する(現状のミャンマー市場及び今後の可能性)」について講演致しましたのでご報告させて頂きます。

#YellowLink
#SWBS
#東京ビッグサイト出展

2018年7月20日

YellowLink社【SWBS海外ビジネス相談会 in 東京ビッグサイト】ミャンマー進出支援出展

SWBS海外ビジネス相談会 in 東京ビッグサイトにて、弊社YellowLinkが出展いたします。

幅広い業種に対応できるローカル企業ならではの強みや進出支援のノウハウ・実績を生かし貴社のミャンマー進出に全力サポートさせて頂きますのでぜひ、相談ブースにてお気軽ご相談ください。

また、弊社の取締役チョーウィンが「ローカル企業のミャンマー人が解説する(現状のミャンマー市場及び今後の可能性)」について講演致しますのでご興味がある方はぜひお越しください。

弊社YellowLink出展日程は以下の通りです。

●出展日時       :2018/07/19(木)、2018/07/20(金)10:00~17:00
●プレゼンテーション日時:2018/07/19(木)13:20~

■開催概要
開催テーマ:海外進出まるごと相談
サブテーマ:●Day1(7月18日水曜):販売パートナー編
      ●Day2(7月19日木曜):市場リサーチ編 ※弊社出展日
      ●Day3(7月20日金曜):進出サポート編 ※弊社出展日

日時  :平成30年7月18日(水)、20日(金)10:00~17:00
場所  :東京ビッグサイト
     西3・4ホール「グローバルビジネスサポート2018」内
     東京都東京都江東区有明3-11-1
交通  :りんかい線「国際展示場」駅下車徒歩約7分
     ゆりかもめ「国際展示場正門」駅下車徒歩約3分
主催  :独立行政法人中小企業基盤整備機構
     「グローバルビジネスサポート2018」主催:日経BP社
参加費用:グローバルビジネスサポート2018の事前登録により無料
     (当日参加の場合は3,000円)

YellowLink社SWBS出展(チラシ表)
YellowLink社SWBS出展(チラシ裏)

参加者申し込みはこちら:SWBS海外ビジネス相談会 in 東京ビッグサイト (中小機構)

YellowLink社【ミャンマー祭り2018】出展

ミャンマー祭り2018 in 東京増上寺にて、日本ミャンマー友好協会(JMFA)ブース内に弊社YellowLinkが出展いたします。
文化交流を目的とし、様々なミャンマーの伝統文化やミャンマーの食べ物等を多くの皆様に体験して頂けたら幸いです。
ぜひ、『ミャンマー祭り2018』に遊びにお越しくださいませ。

弊社YellowLink出展日程は以下の通りです。
●出展日時 :2018/06/30(土)10:00~18:00

■開催概要
開催テーマ:ミャンマー祭り祭り2018
主催   :一般社団法人ミャンマー祭り
共催   :駐日ミャンマー大使館、NPO法人メコン総合研究所
日程   :●Day1:2018/06/30(土)10:00~18:00 ※弊社出展日
      ●Day2:2018/07/01(月)10:00~16:00
場所   :浄土宗大本山 増上寺
      東京都港区芝公園4-7-35
交通   :りんかい線「国際展示場」駅下車徒歩約7分
      ゆりかもめ「国際展示場正門」駅下車徒歩約3分
主催   :独立行政法人中小企業基盤整備機構
      「グローバルビジネスサポート2018」主催:日経BP社
参加費用 :入場無料

詳細はこちら:ミャンマー祭り2018

第13回 EGAアジア・アフリカセミナー~ミャンマー・ベトナム編~

【東京会場】(株)ブレインワークス本社にて、弊社チョーウィンが「~ミャンマー潜在ビジネスとは~」について講演しました。

日時:2018/02/27(火)14:00~16:30
場所:アジアビジネスセンター 東京都品川区西五反田6-2-7 ウエストサイド五反田ビル3F

現代はインターネットの普及により世界中の国々と繋がり、様々な協働が可能です。
グローバル化が進展する中で、日本企業の新しいビジネスチャンスをお届けするのが
「E G A アジア・アフリカセミナー」です。今回のメインテーマは「ミャンマー」。
徐々に、しかし着実に民主化の道を歩んでいるミャンマーは、アジアの
ラストフロンティアと言われています。中国、韓国をはじめ、多くの国と企業が、
新たなビジネスチャンスを求めて、こぞってミャンマーに進出しています。
だからこそ、中小企業にとっては、まさに今が参入のチャンスです。
今回は、東南アジアビジネス、そしてミャンマービジネスに精通した講師陣が皆さまに
ミャンマービジネスのヒントをお伝えします。

PDFファイルダウンロードはこちら:20170227_BWG講演会

御成門小学校でのASEAN交流授業

御成門小学校にて、弊社チョーウィンがASEAN交流授業に講師として参加しました。
テーマは『オリンピック』子どもたちのパワーに将来が期待できます。
詳細は下記、国際機関日本アセアンセンターの記事を参照ください。


日程: 2018年1月20日(土)
場所: 御成門小学校

観光交流部は、東京都港区立御成門小学校においてASEAN諸国を紹介する交流授業を行いました。

 

ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、ベトナム出身の日本在住者が講師となり、1年生から6年生を対象に全12クラスでそれぞれの出身国について民族衣装を着るなどして紹介しました。

 

今年度は、2020年東京オリンピックを見据えスポーツに焦点を当て、自国の文化、言葉、生活、地理などについて紹介しました。ASEANには日本ではありま知られていないSEA Gamesなどのスポーツ大会があり、セパタクロー、ムエタイ、シラット(東南アジアの伝統武術)などの競技種目も地域文化を反映しています。

 

ASEANの伝統文化の体験など、児童にも実際に参加をしてもらいながらASEANに触れる交流授業となりました。日常においてだけでなく、東京オリンピック開催時にもASEANの話で盛り上がってくれることを願っています。

 

国際機関日本アセアンセンター:https://www.asean.or.jp/ja/exchange-info/20180202/

 

ASEANキッズ・デー2017

日本アセアンセンター アセアンホール(御成門)にて、弊社チョーウィンが子供たちにミャンマー国についての文化交流やミャンマーの伝統体験(タナカ)コーナーを行いました。
詳細は下記、国際機関日本アセアンセンターの記事を参照ください。


日時: 2017年8月5日(土) 12:00~16:00
場所: 日本アセアンセンター アセアンホール

観光交流部は、ASEANの文化を紹介する場を提供することにより、子どもたちの国際理解の一助とすることを目的として、子ども向けのイベントを今年も開催しました。イベント当日は、インドネシア産のカカオを使ったチョコレート作り、ラオス民族舞踊、シンガポールやマレーシアの中華系社会で欠かす事のできないライオンダンス(中華ししまい)、熱帯果実ポスター展、タナカ(ミャンマーの日焼け止め)体験、民族衣装体験、ASEANモチーフのうちわ作りなどが行われました。

 

親子でたくさんご参加いただき、様々な体験を通じてASEANの魅力を知ってもらう機会になりました。写真を撮りたくなるシーンをたくさん用意し、ASEANの情報が社会に広がるよう工夫しました。日本アセアンセンターは、あらゆる年代の方にASEANを知ってもらえるよう事業展開をしています。

国際機関日本アセアンセンター:https://www.asean.or.jp/ja/exchange-info/20170816/

2017年8月5日

バガン遺跡修繕寄付金

バガン遺跡修繕寄付金

昨年募集をしておりましたバガン遺跡修繕寄付金ですが、2017年1月12日にヤンゴン政府機関『考古研究・国立博物館管理局』へ計1,500,000(MMK)寄付致しましたことをご報告させて頂きます。
協力団体様は下記になります。ご協力ありがとうございました。
1. Japan Myanmar Friendship Association
一般社団法人日本ミャンマー友好協会(本部東京)
2. SCSK corporation(Japan)
SCSKGroup社会貢献活動クラブEarth One
3. 青年フォーラム 青年フォーラム 青年フォーラム
4. YellowLink Co.,ltd
※順不同。
個人で寄付された方のお名前は個人情報のため省略させて頂いております。ご了承ください。

YellowLink社_バガン遺跡修繕寄付金報告書.pdf

YellowLink社_バガン遺跡修繕寄付金報告書

バガン遺跡の復興を心から祈り、これからも日本とミャンマーの懸け橋になるべく邁進いたします。
Yellowlink Co.,ltd

トップページ


2017年2月2日

お客様からのご感想

弊社にご利用頂いたお客様から~弊社の感想のブログ記事がございましたので
『お客様からのご感想』としてご紹介させて頂きます。

◇下記はブログのURLになります。
http://www.myanmarinfo.jp/entry/2016/10/02/133341


YellowLink社勝田様ご感想

弊社の翻訳サービスについて嬉しいご感想をいただき光栄に思います。
翻訳・通訳というのはただ2つの言語が
できればいいというわけではなく、
お客様が伝えたいことをいかに近い言葉で表現
できるかが大事だと思います。

お客様の気持ちになって訳さなければ
いい翻訳・通訳はできません。

弊社はこれからも”量”より、”質”を大事にしていきます。
今後ともYellowLinkを末永くよろしくお願いします。

Yellowlink Co.,ltd
https://yellowlink-myanmar.com/
2016年10月18日