『News』DICA『ミャンマー新会社法2017』により変更・注意事項

【『ミャンマー新会社法2017』により変更・注意事項】が公表されました。日本語の翻訳内容は以下の通りです。

 

ミャンマー新会社法2017』により変更・注意事項

 

ミャンマー新会社法が2018年8月より適用されます。新会社法適用に当たり既存の会社はすべてオンラインから再登録しなければなりません。

登録期間は、2018/8/1~2019/1/31の6か月間なります。再登録しない会社は、新法律に元付き無効となりますのでご注意ください。

下記のDICA公式サイトにて、会社登録ができます。
www.myco.dica.gov.mm

 

◇新会社法の再登録時に変更可能な登記情報及び費用
  ・登録時に会社登記情報の変更可能
   (例、役員変更、持ち株変更など)
  ・再登録費用は、無料
  ・会社登記情報変更や無効になった会社の登録は、登録料金が掛かる

◇新会社法により変更点
  ・役員1人から会社登記可
  ・会社登記の有効期限無し
  ・外国企業の定義
   ⇒ 外国人・外国企業の持ち株35%以上 = 外国企業
   ⇒ 外国人・外国企業の持ち株35%以下 = ローカル企業

オンライン登録制度には、以下の書類が発行されなくなります。
  ・Form 1
  ・会社証明書(Certificate of Registration of Document)
  ・Form6、Form26、Form18
  ・その他、紙媒体のオリジナル資料すべて

なお、会社登記状況はMyCOホームページにて確認できるようになります。
「MyCO ID」登録することで詳細情報も確認できるようになります。

◆『ミャンマー新会社法2017』による、弊社サービス「代行登録」問い合わせ
TEL〈日本代表〉:048-499-1270
TEL〈ミャンマー代表〉:01-931-7365
MOBILE〈直通〉:080-6755-0019
MAIL:info@yellowlink-myanmar.com
問い合わせフォーム:https://yellowlink-myanmar.com/contact/

『News』日本・韓国 入国ビザ免除

観光省は7月24日に日本・韓国の旅券を持つ観光客に対して1/10/2018〜30/9/2019まで試験運用期間1年間観光ビザ代金免除することを発表した。しかし、入国の際は所持金1,000ドルを審査官に見せしなければならない。
中国籍観光客(香港、マカオなど含む)はarrival visa申請が可能になりビザ代金50ドルほか、所持金1,000ドルが必要となる。


日本語・ミャンマー語翻訳 編集:YellowLink
https://yellowlink-myanmar.com/

『News』介護実習生送り出し許可要請へ

日本へ向けた介護実習生送り出し許可について労働省は基本案に合意した。次はキャビネット会議で政府の合意を要請するのみだと労働省大臣ティン・スェ氏が6月26日に海外労働者派遣組合(MOEAF)との会議で話した。

01092016 7Day


日本語・ミャンマー語翻訳 編集:YellowLink
https://yellowlink-myanmar.com/

『News』21世紀ピンロン和平会議開始

歴史の1ページとなるであろう、21世紀ピンロン和平会議が8月31日に開催された。70年間に渡って国内紛争に終止符を打ち、真の平和と民主化のための第1歩となる。ピンロン会議開会式にはティン・チョー大統領、スーチー国家相談役、ミン・アウン・フライン国軍最高司令官、 バン・ギムン国連事務総長、各民族武装組織代表ら、各政党、各国大使館、招待者など1,700人ほどが参加した。

01092016 7Day

日本語・ミャンマー語翻訳 編集:YellowLink
https://yellowlink-myanmar.com/

『News』ミャンマー市民銀行上場開始

ミャンマー市民銀行は8月26日、ヤンゴン証券取引所にて1株6,800チャットで上場開始した。初日は買い注文が殺到し、終値はストップ高の7,800チャットだった。これでヤンゴン証券取引所の上場企業は全3社となった。

27082016 7Day

日本語・ミャンマー語翻訳 編集:YellowLink
https://yellowlink-myanmar.com/

『News』連邦団結発展党(USDP)新党首変更へ

連邦団結発展党は第2回党会議を8月22日に開催した。新党首には前鉄道省大臣タン・テェ氏が当選。前党首ティン・セイン氏を含む中央委員9人は党中央委員会会員を務める。その他各州、管区長らも新しい顔ぶれに変わった。

7Day 25082016

日本語・ミャンマー語翻訳 編集:YellowLink
https://yellowlink-myanmar.com/

『News』ヤンゴンBRTLiteバス第3路線運行開始

ヤンゴンBRTLiteバスは8月24日から第3路線の運行を開始することがわかった。ヤンゴン市内のバスシステム改革として官民共同運営のヤンゴンバス公社は今年2月から第1路線の運行を開始し、3月には第2路線の運行も開始した。運賃の支払いは電子マネー決済になり、一律300チャットだ。今後順次新しい路線を増やしていく予定だ。

24082016 The Mirror

日本語・ミャンマー語翻訳 編集:YellowLink
https://yellowlink-myanmar.com/

『News』JCBとAYA Bank共同ブランドカード発行へ

JCBカード、AYA Bank、MPU(Myanmar Payment Union)がノボテルホテルにて8月16日、共同ブランドカード発行合意書へサインした。『ミャンマー市場は我々にとって重要な市場である。経済発展に伴いカード経済システムも成長している。』とJCBインターナショナル副社長 今田氏はコメントしている。このカードはミャンマー国内MPU連盟店、ATMなど以外にも、190カ国のJCB連盟店にも使用できるようになる。

TheVoice 17082016
日本語・ミャンマー語翻訳 編集:YellowLink
https://yellowlink-myanmar.com/