『緊急速報』茨城県南部地震 マグニチュード5.6

発生時刻 2016年5月16日 21時23分ごろ
震源地 茨城県南部
最大震度 5弱
緯度 北緯36.0度
経度 東経139.9度
深さ 40km
マグニチュード 5.6
情報 この地震による津波の心配はありません。この地震について、緊急地震速報を発表しています。

YellowLink
https://yellowlink-myanmar.com/

『News』ザガイン断層にマグニチュード5.4の地震発生

ミャンマー中部地方のザガイン断層で11月27日午後3時ごろ、マグニチュード5.4の地震が発生した。震源に近いカニー市は強く揺れ、パゴダの崩壊やひび割れなどが発生した。この地震による家屋の崩壊やケガ人の状況などはまだ報告されていない。ザガイン断層は1990年、2012年にも地震が発生していたが、今回はこれまでで一番強く揺れたと気象局副局長 チョー・モー・ウー氏は言う。

日本語・ミャンマー語翻訳 翻訳:YellowLink
https://yellowlink-myanmar.com/