『News』ティン・チョー大統領、イタリア外務大臣、中国外務大臣と相次いで面会
ティン・チョー大統領は4月6日、イタリア外務大臣、中国外務大臣らとネピドー大統領府にて面会した。会談にはスーチー外務大臣らが同席した。この会談はティン・チョー大統領就任後初となる。
翻訳：YellowLink
http://yellowlink-myanmar.com/
スーチー氏がダジャン期間中ネピドー病院にて目の手術を行う事がわかった。『日にちはまだ決まっていない、主治医の日程次第だ』とNLD幹事長ウインテイン氏がコメントした。
翻訳：YellowLink
http://yellowlink-myanmar.com/
ミャンマーでの石炭発電所建設企画について、援助をやめるよう地元住民らが抗議した。石炭発電所建設予定は10カ所。そのプロジェクトはJICAの企画であり、日本国際協力銀行が建設に必要な資金援助を、関西電力が技術援助をすることが決まっていた。石炭発電所と石炭工場を作ることによって地元住民の健康被害が起こること、環境問題発生することが心配だと住民の1人は言う。
翻訳：YellowLink
http://yellowlink-myanmar.com/
ミャンマー中部地方のザガイン断層で11月27日午後3時ごろ、マグニチュード5.4の地震が発生した。震源に近いカニー市は強く揺れ、パゴダの崩壊やひび割れなどが発生した。この地震による家屋の崩壊やケガ人の状況などはまだ報告されていない。ザガイン断層は1990年、2012年にも地震が発生していたが、今回はこれまでで一番強く揺れたと気象局副局長 チョー・モー・ウー氏は言う。
翻訳：YellowLink
http://yellowlink-myanmar.com/
